撤销合同

本译文仅供参考。如有出入，以西班牙语版本为准。

要点

• 期限： 自合同签订之日起 14 个自然日（TRLGDCU，第 102 条和第 104.a 条）。
• 无需理由，不产生费用，除非曾要求提前开始提供服务（见下文）。
• 方式： 任何明确的声明均可。标准表格可选用（第 106.1 条）。
• 按时： 只要在期限届满前发出即可（第 106.2 条）。
• 退款： 最迟在 14 个自然日内，以相同的支付方式退还（第 107.1 条）。

如何发送

1. 复制下面的表格并填写信息。
2. 发送至 exactitudfiscal@gmail.com，邮件主题写“Desistimiento”（撤销）。也可以邮寄到法律声明中所列的地址。
3. 如有申请或报价的编号，请一并注明。这有助于找到对应的合同。

Un Papel Menos 会以书面形式确认已收到撤销声明。最好以书面形式发送：撤销的一方须能证明自己已经撤销（第 106.4 条）。

无需附上任何身份证件。

如果曾要求提前开始

• 如果曾明确要求在 14 天内开始提供服务，撤销时只需支付已提供部分的费用。按总价的比例计算（第 108.4 条）。
• 如果没有明确要求，或者没有被告知撤销权，则对已完成的部分无需支付任何费用（第 108.5.a 条）。
• 如果服务已全部提供完毕，就不能再撤销。这只适用于在明确同意、并知道将因此失去这项权利的情况下开始的服务（第 103.a 条）。

标准撤销表格

这是《保护消费者和用户一般法》修订合并文本（TRLGDCU）附件一 B 项中的表格，其第 106.1 条援引该表格。只有在希望撤销合同时，才需要填写并发送。

– 收件人：Un Papel Menos 的所有者（全名和完整地址见 unpapelmenos.es 的法律声明）· exactitudfiscal@gmail.com

– 本人/我们（*）特此通知，本人/我们（*）撤销以下商品的买卖合同/以下服务的提供合同（*）：

– 订购日期/收货日期（*）：

– 消费者和用户的姓名：

– 消费者和用户的地址：

– 消费者和用户的签名（仅在以纸质形式提交本表格时）：

– 日期：

（*）请删去不适用的内容。

与 Un Papel Menos 签订的合同，适用的是“以下服务的提供合同”。之后写上所委托的服务：例如“个案审阅”或手续名称。“订购日期”处填写签订合同的日期。

更多信息

完整规则请看服务条款中关于撤销的部分。

法规和来源

• 第 1/2007 号皇家立法令，《保护消费者和用户一般法》修订合并文本（TRLGDCU，第 102 至 108 条及附件一 B 项）。BOE（西班牙国家官方公报），查阅于 2026年10月13日。