Aller au contenu

Service privé : nous ne sommes pas l’Administration

Nous vous répondons en español, English, català, français, 中文

Modification vers le séjour et travail (« changer de permis »)

Nom officiel: Modificación de la autorización de residencia temporal a autorización de residencia y trabajo (modification de l’autorisation de séjour temporaire en autorisation de séjour et de travail, RD 1155/2024, art. 191)

Nous vous donnons le prix forfaitaire avant de commencer

+ 10,94 € de taxes officielles

Voir le détail du prix

Si vous avez une autorisation de séjour temporaire, par exemple pour arraigo, vous pouvez demander une autorisation de séjour et de travail sans visa. C’est la modification de l’art. 191. Ce qu’on vous demande et sa durée dépendent du temps passé avec un titre de séjour et du fait que votre autorisation vous permettait déjà de travailler : elle peut être de 1 an ou de 4.

En bref

Pour qui
Personnes avec une autorisation de séjour temporaire (par exemple, arraigo) qui veulent passer au séjour et travail.
Durée
1 an ou 4 ans, selon votre cas (art. 191.2, 191.3 et 191.4).
Puis-je travailler ?
Oui, comme salarié ou à votre compte, selon l’autorisation demandée.
Où la demande est déposée
Auprès de l’Oficina de Extranjería (bureau des étrangers), sur place ou en ligne (art. 197.1). Vous pouvez la déposer vous-même ou votre employeur peut le faire (art. 191.5).

Pour parler de votre situation, à toute heure (24 h/24). N’envoyez pas de documents par WhatsApp : si nécessaire, nous vous indiquerons un canal sécurisé.

Est-ce votre démarche ?

C’est pour vous si…

  • Vous avez un arraigo (sociolaboral, social, socioformativo ou de segunda oportunidad) et un contrat ou une activité à votre compte.
  • Vous avez l’autorisation de la régularisation extraordinaire de 2026 : la modification est l’étape prévue par la règle.
  • Vous avez un titre de séjour qui ne vous permet pas de travailler, comme le séjour sans activité lucrative (no lucrativa), et vous voulez travailler.
  • Vous aviez une carte de membre de la famille d’un citoyen de l’UE (Union européenne) ou une autorisation de membre de la famille d’une personne de nationalité espagnole, et vous n’êtes plus dans cette situation (art. 191.8).

Ce n’est pas pour vous si…

Si vous cherchiez…

«changer de permis»
Le nom officiel est modification (modificación, art. 191). Elle vous fait passer du séjour temporaire au séjour et travail sans demander de visa.
«passer de l’arraigo au séjour et travail»
C’est cette modification. Si vous avez au moins 1 an de séjour et pouviez déjà travailler, la nouvelle autorisation peut être de 4 ans (art. 191.3).
«modification de la carte communautaire vers le régime général»
Si vous n’êtes plus membre de la famille d’un citoyen de l’UE ou d’une personne de nationalité espagnole, l’art. 191.8 permet de passer à une autre autorisation sans visa.

Les trois cas de l’article 191

1. Titulaire d’un titre de séjour depuis moins de 1 an (art. 191.2). Vous demandez un séjour et travail salarié avec toutes les conditions de l’autorisation initiale (art. 74) : contrat signé, conditions conformes à la convention collective, entreprise à jour de ses obligations et ayant les moyens de respecter le contrat, et une situation nationale de l’emploi qui le permet. Cela veut dire que le poste figure dans le catalogue des métiers difficiles à pourvoir ou que l’entreprise prouve qu’elle ne trouve personne sur le marché du travail pour l’occuper (art. 75). L’autorisation dure 1 an et compte comme initiale.

Si vous avez moins de 1 an et voulez travailler à votre compte, l’article ne prévoit pas de cas particulier : on demande les conditions de l’autorisation que vous sollicitez (art. 191.1).

2. Au moins 1 an de séjour et vous pouviez déjà travailler (art. 191.3). Par exemple, si vous venez de l’arraigo, qui permet de travailler (art. 131), et que vous avez déjà cette année de séjour. On demande les conditions de renouvellement. Comme salarié (art. 80.2), par exemple : avoir travaillé au moins 3 mois par an et avoir un nouveau contrat avec affiliation à la Seguridad Social, ou avoir travaillé et cotisé au moins 9 mois sur une période de 12. À votre compte (art. 86.2), par exemple, poursuivre votre activité. La nouvelle autorisation dure 4 ans.

3. Au moins 1 an de séjour et vous ne pouviez pas travailler (art. 191.4), par exemple avec un séjour sans activité lucrative. On demande les conditions de l’art. 74 sauf la situation nationale de l’emploi, ou celles de l’art. 84 si c’est à votre compte. L’autorisation dure 1 an et ne prend effet qu’avec l’affiliation à la Seguridad Social dans le mois qui suit la notification.

Votre cas dépend de vos dates exactes et de votre autorisation actuelle. Nous l’examinons avec vous avant de commencer, avec le prix forfaitaire.

N’envoyez pas de documents par WhatsApp. Si nécessaire, nous vous indiquerons un canal sécurisé.

Conditions

  • Être en Espagne avec une autorisation de séjour temporaire. Un séjour de courte ou longue durée sans résidence (estancia) ne suffit pas.

    RD 1155/2024, art. 191.1

  • Que votre autorisation actuelle puisse être modifiée. Ce n’est pas possible depuis celles-ci : travail transfrontalier ; regroupement familial ; les raisons humanitaires de l’art. 128.1.b et c (protection temporaire des personnes déplacées et cas prévus par les textes d’application de la loi sur l’asile) ; ni celles des victimes de violence de genre, de violence sexuelle ou de traite, ou pour collaboration contre des réseaux organisés (chapitres II à V du titre VII).

    RD 1155/2024, art. 191.7 (rédaction du RD 316/2026)

  • Si vous êtes titulaire d’un titre de séjour depuis moins de 1 an et demandez un séjour et travail salarié : toutes les conditions de l’autorisation initiale, y compris la situation nationale de l’emploi. L’autorisation est de 1 an et compte comme initiale.

    RD 1155/2024, art. 191.2, 74 et 75

  • Si vous avez au moins 1 an de séjour et que votre autorisation vous permettait déjà de travailler : les conditions de renouvellement comme salarié ou à votre compte. L’autorisation est de 4 ans.

    RD 1155/2024, art. 191.3, 80 et 86

  • Si vous avez au moins 1 an de séjour et que votre autorisation ne vous permettait pas de travailler : les conditions de l’autorisation initiale sauf la situation nationale de l’emploi ou, à votre compte, celles de l’art. 84. L’autorisation est de 1 an.

    RD 1155/2024, art. 191.4, 74 et 84

  • Payer la taxe officielle de modification (formulaire 790-052).

    Orden PJC/617/2025, rubrique 2.5

Documents

Liste indicative. Avant de commencer, nous vous disons exactement lesquels il vous faut.

  • Formulaire de demande de l’Administration, signé.
  • Copie complète du passeport.
  • Comme salarié : contrat de travail signé par les deux parties, vous et l’entreprise.
  • Si votre cas est celui de l’autorisation initiale : documents de l’entreprise, par exemple qu’elle est à jour avec l’administration fiscale et la Seguridad Social (art. 74.1.d).
  • À votre compte : documents de votre activité (conditions pour l’ouvrir, qualification si nécessaire, investissement prévu).
  • Si vous êtes dans le cas des 4 ans : ce que demande l’art. 80 ou l’art. 86 dans votre situation, par exemple vos contrats et votre historique de cotisations.
  • Si vous avez à charge des mineurs en âge de scolarité obligatoire : rapport de scolarisation (art. 80.3 et 86.3).
  • Justificatif de paiement de la taxe 790-052.

N’envoyez pas de documents par WhatsApp ni par e-mail. Si nécessaire, nous vous indiquerons un canal sécurisé.

Délais

Quand la demander
Tant que vous êtes en situation de séjour temporaire, avec votre autorisation en cours de validité (art. 191.1). L’article ne fixe pas de fenêtre générale.
Si vous venez de la régularisation extraordinaire
Là, il y a une fenêtre : les 2 mois avant l’expiration de votre autorisation (dispositions additionnelles 20e et 21e, paragraphe 10). Si vous déposez la demande dans ce délai, votre autorisation reste valable jusqu’à la décision.
Délai pour décider
La règle générale est de 3 mois (disposition additionnelle 7e du Règlement). Parfois, cela prend plus de temps.
Après l’accord
Dans le cas de l’art. 191.4, l’autorisation ne prend effet que si vous êtes affilié à la Seguridad Social dans le mois qui suit la notification. Avec la nouvelle autorisation, on demande la TIE (tarjeta de identidad de extranjero, la carte d’identité d’étranger) en personne.

Notre méthode

  1. 1. Vous nous expliquez votre situation

    Sur WhatsApp, par téléphone ou avec le formulaire. Quelques lignes suffisent.

  2. 2. Nous vous indiquons la démarche, les documents et le prix

    Avant de commencer, avec un prix forfaitaire et les taxes en sus. Si ce n’est pas la bonne démarche pour vous, nous vous le disons.

  3. 3. Nous préparons votre dossier

    Nous vérifions vos documents et nous préparons un dossier complet et bien expliqué. Quand nous avons tout, nous vous indiquons la date à laquelle il sera prêt.

    Présentation en ligne en votre nom quand la démarche le permet.

  4. 4. Suivi et avis à chaque nouveauté

    Nous suivons votre dossier jusqu’à la décision. Si l’Administration demande quelque chose de plus, nous le préparons avec vous.

La prise d’empreintes pour la TIE se fait en personne, par vous-même : cette étape vous revient.

À Barcelone et en Catalogne

En Catalogne, la Generalitat traite la partie travail des autorisations initiales de séjour et de travail. Si votre modification compte comme initiale (art. 191.2), nous vérifions avant de commencer où votre dossier doit être déposé.

Démarches de séjour à Barcelone : bureaux et données de la province

Questions fréquentes

Puis-je obtenir une autorisation de 4 ans ?

Oui, si vous avez au moins 1 an de séjour, que votre autorisation vous permettait déjà de travailler et que vous remplissez les conditions de renouvellement des art. 80 ou 86 (art. 191.3). Dans les autres cas, elle est de 1 an.

Dois-je retourner dans mon pays pour demander un visa ?

Non. La modification de l’art. 191 se demande depuis l’Espagne et sans visa (art. 191.1).

Mon entreprise peut-elle déposer la demande ?

Oui. La demande peut être déposée par l’employeur ou par la personne étrangère elle-même (art. 191.5).

Quelle différence avec la prolongation de l’arraigo ?

La prolongation garde votre arraigo 1 an de plus et demande, en général, une recherche active d’emploi (art. 132). La modification vous fait passer à une autorisation de séjour et de travail.

J’ai l’arraigo extraordinario. Est-ce ma démarche ?

Oui : c’est l’étape prévue par la règle, dans les 2 mois avant l’expiration de votre autorisation. Sur la page de l’arraigo extraordinario, nous vous expliquons les délais et la prolongation exceptionnelle, au cas où vous ne pourriez pas demander la modification.

À partir de quand la nouvelle autorisation est-elle valable ?

Dans le cas des 4 ans, si l’ancienne a déjà expiré, elle est valable dès le lendemain de l’expiration ; sinon, dès l’accord (art. 191.3). Dans le cas de l’art. 191.4, cela dépend de votre affiliation à la Seguridad Social.

Démarches liées

Pour demander 1 an de plus de votre arraigo sociolaboral, social, de segunda oportunidad ou socioformativo avant son expiration.

Prix forfaitaire avant de commencer

Pour les titulaires de l’autorisation de la régularisation extraordinaire de 2026 qui doivent choisir quoi demander avant son expiration.

Prix forfaitaire avant de commencer

Si votre séjour de travail, de regroupement ou sans activité lucrative va expirer : renouvellement de l’autorisation et nouvelle TIE.

245 €TVA comprise · taxes en sus

Si vous avez fait vos études en Espagne avec un séjour pour études : passage au séjour et travail sans visa, comme salarié ou à votre compte.

395 €TVA comprise · taxes en sus

Expliquez-nous votre situation

Nous vous indiquons la démarche qui vous correspond et son prix avant de commencer.

Ou, si vous préférez :

Étape 1 sur 2 · De quoi avez-vous besoin ?

De quoi avez-vous besoin ?
Vos coordonnées

Votre prénom suffit.

Uniquement pour vous répondre sur votre situation. Si votre numéro est d’un autre pays, changez le +34.

Responsable : le titulaire d’Un Papel Menos (ses coordonnées figurent dans les mentions légales).

Finalité : vous répondre au sujet de votre démarche. Base : votre demande.

Vos droits : accès, rectification, effacement et les autres droits que vous donne la loi.

Politique de confidentialité

Service privé : nous ne sommes pas l’Administration.