Aller au contenu

Service privé : nous ne sommes pas l’Administration

Nous vous répondons en español, English, català, français, 中文

Menu

Arraigo : les cinq types et ce qu’ils demandent tous

Nom officiel: Autorización de residencia temporal por circunstancias excepcionales por razones de arraigo (autorisation de séjour temporaire pour circonstances exceptionnelles, au titre de l’arraigo)

L’arraigo (« enracinement ») est une autorisation de séjour pour les personnes étrangères qui vivent déjà en Espagne et y ont des liens. Il en existe cinq types. Presque tous demandent 2 ans de suite en Espagne ; le familiar, non. Ici, vous voyez quel type vous correspond et quelles conditions ils ont en commun.

En bref

Pour qui
Personnes étrangères qui vivent en Espagne et n’ont pas encore d’autorisation de séjour, avec des liens de travail, de famille ou de formation
Durée
1 an ; l’arraigo familiar, 5 ans
Puis-je travailler ?
Oui, pour les cinq types. Pour le socioformativo, jusqu’à 30 heures par semaine
Où la demande est déposée
Oficina de Extranjería (bureau des étrangers) de votre province, sur place ou sur la plateforme en ligne Mercurio
Écrivez-nous sur WhatsApp
Expliquez-nous votre situation

Pour parler de votre situation, à toute heure (24 h/24). N’envoyez pas de documents par WhatsApp : si nécessaire, nous vous indiquerons un canal sécurisé.

Types d’arraigo

Chaque type a ses conditions. Si vous ne savez pas lequel est le vôtre, faites le test ou expliquez-nous votre situation.

Arraigo sociolaboral

Pour les personnes en Espagne depuis 2 ans qui ont un ou plusieurs contrats totalisant 20 heures par semaine ou plus.

445 €TVA comprise · taxes en sus

Arraigo social

Pour les personnes en Espagne depuis 2 ans qui ont de la famille proche avec titre de séjour, ou un rapport d’intégration favorable.

445 €TVA comprise · taxes en sus

Arraigo socioformativo

Pour les personnes en Espagne depuis 2 ans qui se forment : baccalauréat, formation professionnelle, certificats professionnels ou cours pour adultes.

445 €TVA comprise · taxes en sus

Arraigo familiar

Pour la mère, le père ou le tuteur d’un mineur d’un autre pays de l’UE, de l’EEE ou de Suisse. Valable 5 ans.

395 €TVA comprise · taxes en sus

Arraigo de segunda oportunidad

Pour les personnes qui ont eu une autorisation de séjour au cours des 2 dernières années et qui n’a pas été renouvelée.

445 €TVA comprise · taxes en sus

Vous ne savez pas quelle démarche choisir ?

Répondez à quelques questions et nous vous indiquons les voies qui pourraient vous correspondre. Le test fonctionne dans votre navigateur et n’envoie rien.

Pour faire le test, JavaScript doit être activé. En attendant, voici les situations les plus courantes :

Vous ne trouvez pas votre cas ? Expliquez-nous votre situation

Avant de commencer

  • Quelques questions, une par écran.
  • Pour chacune, vous pouvez choisir « Je ne sais pas » et revenir en arrière sans perdre vos réponses.
  • Le test fonctionne dans votre navigateur : rien n’est envoyé ni enregistré.

Est-ce votre démarche ?

C’est pour vous si…

  • Vous êtes en Espagne depuis au moins 2 ans de suite. En plus, vous avez un contrat de travail, de la famille titulaire d’un titre de séjour, un rapport d’intégration ou une formation.
  • Vous êtes la mère, le père, le tuteur ou la tutrice d’un mineur de nationalité d’un autre pays de l’Union européenne (UE), de l’Espace économique européen (EEE) ou de Suisse. Ou vous aidez un proche handicapé de cette nationalité. Ici, aucune durée minimale n’est demandée.
  • Vous êtes en Espagne depuis 2 ans de suite et, au cours des 2 dernières années, vous avez eu une autorisation de séjour qui n’a pas été renouvelée. Cela ne vaut pas si c’était un arraigo ou une autre autorisation exceptionnelle.

Ce n’est pas pour vous si…

  • Vous avez l’autorisation de la régularisation extraordinaire de 2026 et la fin de son année approche : vous ne demandez pas un nouvel arraigo.

    Voir: Arraigo extraordinario

  • Vous avez déjà un arraigo et il expire dans les prochains mois : la démarche à faire est la prolongation.

    Voir: Prolongation de l’arraigo

  • Votre fils, votre fille ou votre conjoint a la nationalité espagnole : votre démarche est le séjour de membre de la famille d’un ressortissant espagnol.

    Voir: Famille d’un ressortissant espagnol

  • Vous avez la nationalité d’un pays de l’UE, de l’EEE ou de Suisse : vous n’avez pas besoin d’arraigo.

    Voir: Certificat d’enregistrement UE

  • Votre demande de protection internationale (asile) est toujours en cours : tant qu’il n’y a pas de décision définitive, vous ne pouvez pas demander l’arraigo (art. 126.a). Nous ne nous occupons pas de l’asile : nous vous recommandons une association spécialisée ou un avocat ou une avocate.

Si vous cherchiez…

«arraigo avec 3 ans de présence»
Depuis le 20 mai 2025, il faut 2 ans de présence continue pour tous les arraigos, sauf le familiar, qui ne demande aucune durée minimale (art. 126.b).

Qu’est-ce que l’arraigo ?

C’est une autorisation de séjour « pour circonstances exceptionnelles » (autorización de residencia temporal por circunstancias excepcionales por razones de arraigo). Elle se demande depuis l’Espagne et sans visa (art. 130.1). L’Oficina de Extranjería (bureau des étrangers) l’accorde si vous remplissez les conditions et avez des liens avec l’endroit où vous vivez (art. 125 à 127).

Avec elle, vous pouvez vivre et travailler en Espagne. La décision revient toujours à l’Administration.

Les cinq types

Arraigo sociolaboral

Pour les personnes qui sont en Espagne depuis 2 ans et ont un ou plusieurs contrats qui totalisent au moins 20 heures par semaine. Dès que votre demande est déclarée recevable, vous pouvez travailler à titre provisoire. Voir l’arraigo sociolaboral.

Arraigo social

Pour les personnes qui sont en Espagne depuis 2 ans et ont de la famille proche titulaire d’un titre de séjour et des moyens financiers. Si vous n’avez pas cette famille ici, un rapport d’intégration favorable suffit. Voir l’arraigo social.

Arraigo socioformativo

Pour les personnes qui sont en Espagne depuis 2 ans et suivent une formation : inscription à une formation valable ou engagement auprès du service public de l’emploi. Il demande un rapport d’intégration. Il permet de travailler jusqu’à 30 heures par semaine. Voir l’arraigo socioformativo.

Arraigo familiar

Pour la mère, le père ou le tuteur d’un mineur d’un autre pays de l’UE, de l’EEE ou de Suisse. Aussi pour les personnes qui aident un proche handicapé de cette nationalité. Il ne demande aucune durée minimale et dure 5 ans. Voir l’arraigo familiar.

Arraigo de segunda oportunidad

Pour les personnes qui sont en Espagne depuis 2 ans et qui, au cours des 2 dernières années, ont eu une autorisation de séjour qui n’a pas été renouvelée. Cela ne vaut pas si cette autorisation était exceptionnelle, comme un arraigo. Et le motif ne peut pas être lié à l’ordre public, à la sécurité ou à la santé publique. Voir l’arraigo de segunda oportunidad.

Vous ne savez pas lequel est le vôtre ? Faites le test d’orientation.

Si vous avez l’autorisation de la régularisation

La régularisation extraordinaire de 2026 a fermé le 30 juin 2026. Si cette autorisation vous a été accordée, vous ne demandez pas un nouvel arraigo. Tant que vous avez une autorisation en cours de validité, la règle ne le permet pas (art. 126.h).

Avant la fin de son année, il faut la modifier en autorisation de séjour et de travail ou, si ce n’est pas possible, la prolonger. Nous vous l’expliquons dans arraigo extraordinario.

Après la première année

À la fin de l’année, selon votre cas, vous demandez la prolongation de l’arraigo ou vous passez à une autorisation de séjour et de travail avec la modification de l’article 191. L’arraigo familiar dure 5 ans.

Conditions communes

  • Être en Espagne et ne pas être demandeur de protection internationale au moment de la demande, ni pendant son traitement.

    RD 1155/2024, art. 126.a

  • Être en Espagne depuis au moins 2 ans de suite avant de déposer la demande. L’arraigo familiar ne demande aucune durée minimale.

    RD 1155/2024, art. 126.b

  • Si vous avez demandé une protection internationale, le temps de cette procédure jusqu’à la décision définitive ne compte pas pour les 2 ans.

    RD 1155/2024, art. 126.b

  • Ne pas représenter une menace pour l’ordre public, la sécurité ou la santé publique.

    RD 1155/2024, art. 126.c

  • Ne pas avoir de casier judiciaire en Espagne ni dans les pays où vous avez vécu pendant les 5 ans avant votre arrivée. Comptent les délits qui existent dans la loi espagnole.

    RD 1155/2024, art. 126.d

  • Ne pas être signalé comme personne non admissible dans les pays avec lesquels l’Espagne a un accord en ce sens.

    RD 1155/2024, art. 126.e

  • Si vous êtes parti avec un programme de retour volontaire, que le délai pendant lequel vous vous étiez engagé à ne pas revenir soit écoulé.

    RD 1155/2024, art. 126.f

  • Payer la taxe de la démarche.

    RD 1155/2024, art. 126.g

  • N’avoir aucune autorisation de séjour ou de résidence, ni aucune autre démarche en cours pour l’obtenir, la prolonger, la renouveler ou la modifier.

    RD 1155/2024, art. 126.h (ajouté par le RD 316/2026)

Documents

Liste indicative. Avant de commencer, nous vous disons exactement lesquels il vous faut.

  • Formulaire EX-10, rempli et signé.
  • Copie complète du passeport en cours de validité (ou de la cédula de inscripción ou du titre de voyage).
  • Preuves que vous êtes en Espagne depuis 2 ans (pas nécessaires pour l’arraigo familiar). Par exemple : padrón (l’inscription au registre de votre mairie) ou soins dans la santé publique.
  • Extrait de casier judiciaire des pays où vous avez vécu pendant les 5 ans avant votre arrivée en Espagne.
  • Les documents propres à votre type d’arraigo (contrat, liens familiaux, rapport d’intégration, inscription à une formation…). Vous les trouverez dans chaque fiche.
  • Les documents d’autres pays, traduits par un traducteur assermenté et légalisés ou apostillés.

N’envoyez pas de documents par WhatsApp ni par e-mail. Si nécessaire, nous vous indiquerons un canal sécurisé.

Délais

Délai légal de réponse
L’Administration a 3 mois à partir de l’entrée de votre demande dans son registre. Si elle ne répond pas, la demande est considérée comme refusée (silence vaut rejet) et vous pouvez faire un recours (dispositions additionnelles 7e et 8e du RD 1155/2024).
Si l’on vous demande autre chose
S’il manque un document, vous avez un délai de 15 jours maximum pour le fournir. Sinon, la demande est classée (art. 130.3).
Carte d’étranger
Quand on vous notifie l’accord, vous avez 1 mois pour demander en personne votre TIE (tarjeta de identidad de extranjero, la carte d’identité d’étranger). La prise d’empreintes se fait sur place (art. 130.6).
Avant l’expiration
La prolongation se demande dans les 2 mois qui précèdent la date d’expiration (art. 132.3).

Notre méthode

  1. 1. Vous nous expliquez votre situation

    Sur WhatsApp, par téléphone ou avec le formulaire. Quelques lignes suffisent.

  2. 2. Nous vous indiquons la démarche, les documents et le prix

    Avant de commencer, avec un prix forfaitaire et les taxes en sus. Si ce n’est pas la bonne démarche pour vous, nous vous le disons.

  3. 3. Nous préparons votre dossier

    Nous vérifions vos documents et nous préparons un dossier complet et bien expliqué. Quand nous avons tout, nous vous indiquons la date à laquelle il sera prêt.

    Présentation en ligne en votre nom quand la démarche le permet.

  4. 4. Suivi et avis à chaque nouveauté

    Nous suivons votre dossier jusqu’à la décision. Si l’Administration demande quelque chose de plus, nous le préparons avec vous.

La prise d’empreintes pour la TIE se fait en personne, par vous-même : cette étape vous revient.

À Barcelone et en Catalogne

En Catalogne, le rapport d’intégration se demande à la mairie (Ajuntament) où vous êtes inscrit au padrón. Il est nécessaire pour l’arraigo socioformativo, et pour le social si vous n’avez pas de famille titulaire d’un titre de séjour. La Generalitat (le gouvernement de la Catalogne) collabore avec les mairies pour le préparer.

Démarches de séjour à Barcelone : bureaux et données de la province

Questions fréquentes

Quel type d’arraigo me correspond ?

Cela dépend de votre lien avec l’Espagne. Avec un contrat de travail, le sociolaboral. Avec de la famille proche titulaire d’un titre de séjour, ou avec un rapport d’intégration, le social. Si vous allez suivre une formation, le socioformativo. Avec un fils ou une fille mineur d’un autre pays de l’UE, le familiar. Si votre autorisation de séjour n’a pas été renouvelée au cours des 2 dernières années, celui de segunda oportunidad.

Puis-je être sorti d’Espagne pendant ces 2 ans ?

La règle demande une présence continue (art. 126.b). Les fiches d’information du ministère de l’Inclusion sur l’arraigo social et le socioformativo (avril 2026) le précisent : les absences ne peuvent pas dépasser 90 jours sur cette période.

Le temps où j’ai demandé l’asile compte-t-il ?

Non. Le temps passé comme demandeur de protection internationale ne compte pas pour les 2 ans tant qu’il n’y a pas de décision définitive. Et tant que votre demande est en cours, vous ne pouvez pas demander l’arraigo (art. 126.a et b).

J’ai une autre démarche de séjour en cours. Puis-je demander l’arraigo en même temps ?

Non. Depuis le 16 avril 2026, vous ne pouvez pas avoir une autre autorisation de séjour ou de résidence, ni une autre démarche de séjour en cours (art. 126.h, ajouté par le RD 316/2026).

Ai-je besoin de l’extrait de casier judiciaire d’autres pays ?

Oui, des pays où vous avez vécu pendant les 5 ans avant votre arrivée. Ce n’est pas nécessaire si vous êtes en Espagne depuis 5 ans de suite avant de déposer la demande. Ni si vous l’avez déjà fourni dans une autre demande des 5 dernières années et que vous n’êtes pas sorti d’Espagne depuis (art. 130.2).

Puis-je travailler en attendant la réponse ?

Seulement avec l’arraigo sociolaboral : dès que votre demande est déclarée recevable, vous pouvez travailler comme salarié à titre provisoire (art. 130.5). Pour les autres types, vous pouvez travailler quand l’autorisation vous est accordée (art. 131).

Relecture et sources

Rédigé avec l’aide de l’IA et relu par l’équipe d’Un Papel Menos le 13 octobre 2026.

Dernière mise à jour : .

Textes applicables

Sources

Démarches liées

Prolongation de l’arraigo

Pour demander 1 an de plus de votre arraigo sociolaboral, social, de segunda oportunidad ou socioformativo avant son expiration.

Prix forfaitaire avant de commencer

Modification vers séjour et travail

Pour passer d’un séjour temporaire, comme l’arraigo, à une autorisation de séjour et de travail sans quitter l’Espagne.

Prix forfaitaire avant de commencer

Arraigo extraordinario

Pour les titulaires de l’autorisation de la régularisation extraordinaire de 2026 qui doivent choisir quoi demander avant son expiration.

Prix forfaitaire avant de commencer

Recours gracieux

Pour demander à la même Administration de réexaminer un refus en matière de séjour, dans le mois qui suit la notification.

À partir de 540 €TVA comprise · taxes en sus

Expliquez-nous votre situation

Nous vous indiquons la démarche qui vous correspond et son prix avant de commencer.

Ou, si vous préférez :

Étape 1 sur 2 · De quoi avez-vous besoin ?

De quoi avez-vous besoin ?
Vos coordonnées

Votre prénom suffit.

Uniquement pour vous répondre sur votre situation. Si votre numéro est d’un autre pays, changez le +34.

Responsable : le titulaire d’Un Papel Menos (ses coordonnées figurent dans les mentions légales).

Finalité : vous répondre au sujet de votre démarche. Base : votre demande.

Vos droits : accès, rectification, effacement et les autres droits que vous donne la loi.

Politique de confidentialité

Service privé : nous ne sommes pas l’Administration.