Aller au contenu

Service privé : nous ne sommes pas l’Administration

Nous vous répondons en español, English, català, français, 中文

Renouvellement du séjour temporaire (renouveler la carte)

Nom officiel: Renovación de la autorización de residencia temporal (trabajo por cuenta ajena o propia, reagrupación familiar y no lucrativa) (renouvellement de l’autorisation de séjour temporaire : travail salarié ou indépendant, regroupement familial et sans activité lucrative)

245 €TVA comprise

+ 35,70 € de taxes officielles · Coût total estimé: 280,70 €

Voir le détail du prix

Renouveler votre titre de séjour se fait en deux étapes. D’abord, l’autorisation est renouvelée à l’Oficina de Extranjería ; ensuite, vous demandez la nouvelle carte (TIE, carte d’identité d’étranger) au commissariat. Le renouvellement se demande dans les 2 mois avant l’expiration ou dans les 3 mois après. Si vous le demandez à temps, votre autorisation reste valable jusqu’à la réponse.

En bref

Pour qui
Titulaires d’un séjour temporaire et travail (salarié ou indépendant), d’un regroupement familial ou d’un séjour sans activité lucrative
Durée
4 ans (travail et regroupement) ou 2 ans (sans activité lucrative)
Puis-je travailler ?
Travail et regroupement renouvelés : oui, comme salarié et à votre compte. Sans activité lucrative : ne permet pas de travailler
Où la demande est déposée
Autorisation : Oficina de Extranjería (bureau des étrangers) de votre province, sur place ou en ligne. TIE : en personne, au commissariat

Pour parler de votre situation, à toute heure (24 h/24). N’envoyez pas de documents par WhatsApp : si nécessaire, nous vous indiquerons un canal sécurisé.

Est-ce votre démarche ?

C’est pour vous si…

  • Vous avez un séjour et travail salarié et vous gardez votre emploi, avez un nouveau contrat ou êtes dans un autre des cas de l’art. 80.
  • Vous avez un séjour et travail indépendant et poursuivez votre activité, ou êtes dans un autre des cas de l’art. 86.
  • Vous avez été regroupé et la personne qui vous a fait venir garde son autorisation de séjour (art. 71).
  • Vous avez un séjour sans activité lucrative (no lucrativa) et avez toujours des ressources et une assurance maladie (art. 64).

Ce n’est pas pour vous si…

Si vous cherchiez…

«Renouveler le NIE»
Le NIE (numéro d’identité d’étranger) ne se renouvelle pas : c’est votre numéro personnel et il ne change pas (art. 205). Ce qui expire, c’est votre autorisation de séjour et, avec elle, la carte (TIE) où figure votre NIE.
«Renouveler la carte de séjour ou la TIE»
La TIE dure autant que votre autorisation (art. 209.7). On renouvelle d’abord l’autorisation ; ensuite, vous demandez la nouvelle carte en personne dans un délai de 1 mois.
«Renouveler les papiers»
C’est le renouvellement de votre autorisation de séjour temporaire : ici, vous voyez quand le demander, ce qu’on vous demande et combien il coûte.

Autorisation et carte : ce n’est pas la même chose

  • L’autorisation est votre permis de séjour. C’est l’Oficina de Extranjería qui l’accorde.
  • La TIE est la carte physique qui le prouve, et elle dure autant que l’autorisation (art. 209.7).
  • On renouvelle d’abord l’autorisation. Avec la décision, vous prenez le rendez-vous pour les empreintes et retirez la nouvelle carte. Ici, nous expliquons comment prendre vous-même le rendez-vous.
  • Si vous perdez la carte ou si on vous la vole, ce n’est pas un renouvellement : on en demande une nouvelle pour la durée qui restait (art. 209.9).

Quand commence votre fenêtre ?

Calculez les dates exactes avec le calculateur du délai de renouvellement. Pour savoir où en est votre demande, vous avez le guide pour suivre l’état de votre dossier.

Conditions

  • Demander le renouvellement dans les 2 mois qui précèdent l’expiration ou dans les 3 mois qui suivent. Après l’expiration, la demande est acceptée, mais il peut y avoir une sanction légère, avec une amende jusqu’à 500 €.

    RD 1155/2024, art. 64.1, 71.1, 80.1 et 86.1 ; LO 4/2000, art. 52.b et 55.1.a

  • Travail salarié : garder la même relation de travail ; ou avoir travaillé au moins 3 mois par an et avoir un nouveau contrat, ou avoir perdu l’emploi pour des raisons indépendantes de votre volonté et rester inscrit comme demandeur d’emploi ; ou avoir travaillé et cotisé 9 mois sur une période de 12, entre autres cas.

    RD 1155/2024, art. 80.2

  • Travail indépendant : poursuivre votre activité, avec vérification que vous êtes à jour avec l’administration fiscale et la Seguridad Social, ou un autre des cas prévus.

    RD 1155/2024, art. 86.2

  • Regroupement : la personne qui vous a fait venir garde son autorisation de séjour, le lien familial se maintient et les mineurs à votre charge sont scolarisés.

    RD 1155/2024, art. 71.3

  • Sans activité lucrative : garder des ressources de 400 % de l’IPREM (2 400 €/mois en 2026, plus 600 €/mois par proche à charge), une assurance maladie, et avoir vécu en Espagne plus de 183 jours dans l’année civile.

    RD 1155/2024, art. 62 et 64.2

  • Enfants à votre charge en âge de scolarité obligatoire : scolarisés.

    RD 1155/2024, art. 64.2.d, 71.3.d, 80.3 et 86.3

  • Casier judiciaire : si vous avez purgé la peine, été gracié ou avez une peine avec sursis, chaque cas est évalué.

    RD 1155/2024, art. 64.5, 71.3.c, 80.5 et 86.5

  • Si vous ne remplissez pas une condition, vous pouvez fournir un rapport d’effort d’intégration de la communauté autonome (en Catalogne, la Generalitat) qui recommande le renouvellement.

    RD 1155/2024, art. 64.6, 71.4.d, 80.6 et 86.6

  • Payer les taxes officielles du renouvellement et, ensuite, celle de la TIE.

    Orden PJC/617/2025

Documents

Liste indicative. Avant de commencer, nous vous disons exactement lesquels il vous faut.

  • Formulaire de renouvellement du type qui correspond, signé.
  • Passeport complet en cours de validité (ou cédula de inscripción).
  • Travail salarié : contrat en cours ou nouveau contrat, ou justificatifs de cotisation ; si vous avez perdu l’emploi, inscription comme demandeur d’emploi.
  • Travail indépendant : justificatifs de la poursuite de votre activité.
  • Regroupement : passeport de la personne qui vous a fait venir et, le cas échéant, preuve que le mariage ou le couple se maintient.
  • Sans activité lucrative : preuve de ressources et assurance maladie pour la période du renouvellement.
  • Si vous avez des enfants en âge de scolarité obligatoire : rapport de scolarisation.
  • Justificatif de paiement de la taxe.

N’envoyez pas de documents par WhatsApp ni par e-mail. Si nécessaire, nous vous indiquerons un canal sécurisé.

Délais

Fenêtre pour le demander
De 2 mois avant la date d’expiration jusqu’à 3 mois après (art. 64.1, 71.1, 80.1 et 86.1).
Pendant l’attente
Pour le travail et le séjour sans activité lucrative, si vous le demandez dans cette fenêtre, votre ancienne autorisation est prolongée jusqu’à la décision (art. 64.1, 80.1 et 86.1).
Délai pour décider
3 mois. Sans réponse dans ce délai, le renouvellement est considéré comme accordé : c’est un cas de silence vaut acceptation (art. 64.8, 71.5, 80.9 et 87.2).
Nouvelle TIE
Une fois le renouvellement accordé, demandez la nouvelle carte en personne dans un délai de 1 mois (art. 64.9 et 81.2). La prise d’empreintes se fait sur place.
Durée
Travail salarié ou indépendant et regroupement : 4 ans. Sans activité lucrative : 2 ans (art. 81.1, 87.1, 71.6 et 64.7).

Notre méthode

  1. 1. Vous nous expliquez votre situation

    Sur WhatsApp, par téléphone ou avec le formulaire. Quelques lignes suffisent.

  2. 2. Nous vous indiquons la démarche, les documents et le prix

    Avant de commencer, avec un prix forfaitaire et les taxes en sus. Si ce n’est pas la bonne démarche pour vous, nous vous le disons.

  3. 3. Nous préparons votre dossier

    Nous vérifions vos documents et nous préparons un dossier complet et bien expliqué. Quand nous avons tout, nous vous indiquons la date à laquelle il sera prêt.

    Présentation en ligne en votre nom quand la démarche le permet.

  4. 4. Suivi et avis à chaque nouveauté

    Nous suivons votre dossier jusqu’à la décision. Si l’Administration demande quelque chose de plus, nous le préparons avec vous.

La prise d’empreintes pour la TIE se fait en personne, par vous-même : cette étape vous revient.

À Barcelone et en Catalogne

En Catalogne, le renouvellement se dépose auprès de l’Oficina de Extranjería, qui dépend de l’État, et non auprès de la Generalitat : la Generalitat traite les autorisations initiales de travail et certaines modifications. Si vous avez besoin d’un rapport d’effort d’intégration, c’est la Generalitat qui le délivre.

Démarches de séjour à Barcelone : bureaux et données de la province

Questions fréquentes

Que se passe-t-il si la date est dépassée ?

Vous avez 3 mois après l’expiration pour demander le renouvellement, même s’il peut y avoir une sanction légère jusqu’à 500 € (art. 80.1 ; art. 52.b et 55.1.a de la LO 4/2000). Après ces 3 mois, il n’est plus renouvelé et il faut chercher une autre voie, comme l’arraigo de segunda oportunidad.

J’ai perdu mon travail. Puis-je renouveler ?

C’est possible. Si votre contrat a pris fin pour des raisons indépendantes de votre volonté, que vous avez travaillé au moins 3 mois par an et que vous êtes depuis inscrit comme demandeur d’emploi, le renouvellement est possible (art. 80.2.b.3°). Aussi si vous avez travaillé et cotisé 9 mois sur une période de 12, ou si un proche remplit les conditions de ressources du regroupement (art. 80.2.d).

Que se passe-t-il s’ils ne répondent pas en 3 mois ?

Pour ces renouvellements, le silence vaut acceptation : après 3 mois sans réponse, le renouvellement est considéré comme accordé (art. 64.8, 71.5, 80.9 et 87.2). Si c’est votre cas, nous vous expliquons les étapes suivantes pour obtenir la nouvelle TIE.

L’autorisation renouvelée me permet-elle de travailler dans tout secteur ?

Oui. Le renouvellement du travail salarié ou indépendant permet de travailler comme salarié et à votre compte, dans toute activité et dans toute l’Espagne (art. 81.1 et 87.1). Celui du regroupement aussi, sans limitation (art. 71.6).

Vaut-il mieux demander la longue durée au lieu de renouveler ?

Si vous avez 5 ans de séjour légal et continu, la résidence de longue durée peut vous correspondre (art. 183). Elle se demande dans la même fenêtre que le renouvellement et, si vous remplissez déjà les conditions, à tout moment (art. 184.2).

Puis-je déposer le renouvellement par internet ?

Oui, la voie électronique existe, mais elle n’est pas obligatoire : vous pouvez aussi le déposer sur papier, en personne. Le règlement l’exigeait pour certains renouvellements (sans activité lucrative et travail indépendant), et le Tribunal Supremo (Cour suprême espagnole) a annulé cette obligation dans son arrêt du 8 juillet 2026 (STS 868/2026, art. 197.2).

Démarches liées

Si vous avez 5 ans de séjour légal en Espagne : autorisation pour résider et travailler sans limite de durée, nationale ou UE.

195 €TVA comprise · taxes en sus

Pour demander 1 an de plus de votre arraigo sociolaboral, social, de segunda oportunidad ou socioformativo avant son expiration.

Prix forfaitaire avant de commencer

Si vous avez un titre de séjour en Espagne et voulez faire venir votre conjoint, vos enfants ou vos parents : autorisation et visa pour eux.

490 €TVA comprise · taxes en sus

Pour demander à la même Administration de réexaminer un refus en matière de séjour, dans le mois qui suit la notification.

À partir de 540 €TVA comprise · taxes en sus

Expliquez-nous votre situation

Nous vous indiquons la démarche qui vous correspond et son prix avant de commencer.

Ou, si vous préférez :

Étape 1 sur 2 · De quoi avez-vous besoin ?

De quoi avez-vous besoin ?
Vos coordonnées

Votre prénom suffit.

Uniquement pour vous répondre sur votre situation. Si votre numéro est d’un autre pays, changez le +34.

Responsable : le titulaire d’Un Papel Menos (ses coordonnées figurent dans les mentions légales).

Finalité : vous répondre au sujet de votre démarche. Base : votre demande.

Vos droits : accès, rectification, effacement et les autres droits que vous donne la loi.

Politique de confidentialité

Service privé : nous ne sommes pas l’Administration.